{"id":1612,"date":"2020-02-25T16:01:12","date_gmt":"2020-02-25T16:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/elikpwilliam.com\/?page_id=1612"},"modified":"2025-09-08T13:55:57","modified_gmt":"2025-09-08T13:55:57","slug":"a-man","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elikpwilliam.com\/ja\/a-man\/","title":{"rendered":"A Man\uff08\u300e\u3042\u308b\u7537\u300f\u82f1\u8a33\u7248\uff09"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"book\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u8cfc\u5165\u3059\u308b<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Man\uff08\u3042\u308b\u7537\uff09<\/h1>

\u5e73\u91ce\u5553\u4e00\u90ce\u8457
Eli K.P. William\u8a33<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u57ce\u6238\u306f\u3001\u304b\u3064\u3066\u306e\u4f9d\u983c\u8005\u3067\u3042\u308b\u91cc\u679d\u304b\u3089\u3001\u300c\u3042\u308b\u7537\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5947\u5999\u306a\u76f8\u8ac7\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u5bae\u5d0e\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u91cc\u679d\u306b\u306f\uff12\u6b73\u306e\u6b21\u7537\u3092\u8133\u816b\u760d\u3067\u5931\u3063\u3066\u3001\u592b\u3068\u5225\u308c\u305f\u904e\u53bb\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u9577\u7537\u3092\u5f15\u304d\u53d6\u3063\u3066<\/span>14<\/span>\u5e74\u3076\u308a\u306b\u6545\u90f7\u306b\u623b\u3063\u305f\u3042\u3068\u3001\u300c\u5927\u7950\u300d\u3068\u518d\u5a5a\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u304f\u751f\u307e\u308c\u305f\u5973\u306e\u5b50\u3068\uff14\u4eba\u3067\u5e78\u305b\u306a\u5bb6\u5ead\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002<\/span><\/p>

\u3042\u308b\u65e5\u7a81\u7136\u3001\u300c\u5927\u7950\u300d\u306f\u3001\u4e8b\u6545\u3067\u547d\u3092\u843d\u3068\u3059\u3002\u60b2\u3057\u307f\u306b\u3046\u3061\u3072\u3057\u304c\u308c\u305f\u4e00\u5bb6\u306b\u300c\u5927\u7950\u300d\u304c\u5168\u304f\u306e\u5225\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u885d\u6483\u306e\u4e8b\u5b9f\u304c\u3082\u305f\u3089\u3055\u308c\u308b<\/span>\u2026\u2026<\/span>\u3002\u91cc\u679d\u304c\u983c\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u57ce\u6238\u3060\u3051\u3060\u3063\u305f\u3002\u4eba\u306f\u306a\u305c\u4eba\u3092\u611b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3002\u5e7c\u5c11\u671f\u306b\u6df1\u3044\u50b7\u3092\u80cc\u8ca0\u3063\u3066\u3082\u3001\u4eba\u306f\u611b\u306b\u305f\u3069\u308a\u3064\u3051\u308b\u306e\u304b\u3002\u300c\u5927\u7950\u300d\u306e\u4eba\u751f\u3092\u63a2\u308b\u3046\u3061\u306b\u3001\u904e\u53bb\u3092\u5909\u3048\u3066\u751f\u304d\u308b\u7537\u305f\u3061\u306e\u59ff\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u3042\u304c\u308b\u3002<\/span><\/p>

\u4eba\u9593\u5b58\u5728\u306e\u6839\u6e90\u3068\u3001\u3053\u306e\u4e16\u754c\u306e\u771f\u5b9f\u306b\u89e6\u308c\u308b\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/h2>

“Hirano\u2019s English-language debut, a shape-shifting psychological thriller… As back-alley gritty and entertaining as a Raymond Chandler novel, the book asks what it means to be ‘you,’ and suggests that the answer means nothing at all. Hirano\u2019s stylish, suspenseful noir should earn him a stateside audience.
\u2014Publishers Weekly<\/em><\/p>

“As an added bonus to the sympathetic characters and a well-constructed narrative is the detailed exploration of the complexities of the Japanese family registration system that made deception possible.”
\u2014Japan Times<\/p>

“A Man, beautifully translated by Eli K.P. William, can stand proudly on its own two feet as an excellent, meditative work.”
\u2014Asymptote Journal<\/em><\/p>

“What sort of novel is A Man? Hirano dangles a number of possibilities before the reader, from existential thriller to full-on spy novel. That a novel that deals so thoroughly with the ambiguities of identity should have its own identity be in question is utterly fitting. Did I mention it\u2019s also a gripping read?”
\u2014Words Without Borders<\/em><\/p>

“Canadian writer Eli K. P. William, who has lived in Japan for more than a decade, deftly captures the subtle emotional nuances characteristic of the Japanese language… A Man is an insightful primer for readers interested in knowing more about Japanese culture and social issues.”
\u2014The Straits Times<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Eli<\/a><\/strong><\/p>

\u30a4\u30fc\u30e9\u30a4\u30fbK\u30fbP\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\uff08Eli K.P. William\uff09\u306f\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u751f\u307e\u308c\u3001\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u306e\u4f5c\u5bb6\u3002 \u65e5\u672cSF\u4f5c\u5bb6\u30af\u30e9\u30d6\u4f1a\u54e1\u3002\u8457\u66f8\u306b\u3001\u8fd1\u672a\u6765\u306e\u6771\u4eac\u3092\u821e\u53f0\u306b\u3057\u305f\u300eThe Jubilee Cycle<\/a>\u300f\u4e09\u90e8\u4f5c\u304c\u3042\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u8aad\u58f2\u6587\u5b66\u8cde\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u300e\u3042\u308b\u7537\u300f\uff08\u8457\uff1a\u5e73\u91ce\u5553\u4e00\u90ce\uff09\u306e\u82f1\u8a9e\u7248\u300eA Man<\/a>\u300f\u306a\u3069\u3001\u6587\u82b8\u7ffb\u8a33\u3082\u624b\u304c\u3051\u308b\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u300eMonkey<\/i>\u300f\u3001\u300e\u3059\u3070\u308b<\/i>\u300f\u3001\u300eGranta<\/i>\u300f\u3001\u300eSF Prologue Wave<\/i>\u300f\u306a\u3069\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u3084\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u3001\u66f8\u8a55\u3001\u77ed\u7de8\u5c0f\u8aac\u3092\u5bc4\u7a3f\u3002\u73fe\u5728\u3001\u672a\u6765\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u305f\u9577\u7de8\u5c0f\u8aac\u3068\u65e5\u672cSF\u901a\u53f2<\/span>\u3092\u57f7\u7b46\u4e2d\u3002<\/span><\/p>


<\/span><\/span>
\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8aad\u3080<\/a>
X\u3067\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3059\u308b<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8cfc\u5165\u3059\u308b A Man\uff08\u3042\u308b\u7537\uff09 \u5e73\u91ce\u5553\u4e00\u90ce\u8457 Eli K.P. William\u8a33 \u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u57ce\u6238\u306f\u3001\u304b\u3064\u3066\u306e\u4f9d\u983c\u8005\u3067\u3042\u308b\u91cc\u679d\u304b\u3089\u3001\u300c\u3042\u308b\u7537\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5947\u5999\u306a\u76f8\u8ac7\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u5bae\u5d0e\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u91cc\u679d\u306b\u306f\uff12\u6b73\u306e\u6b21\u7537\u3092\u8133\u816b\u760d\u3067\u5931\u3063\u3066\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3644,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1612","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elikpwilliam.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elikpwilliam.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elikpwilliam.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elikpwilliam.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elikpwilliam.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elikpwilliam.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8231,"href":"https:\/\/elikpwilliam.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612\/revisions\/8231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elikpwilliam.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elikpwilliam.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}