Short Translations

Below is a selection of essays and short stories translated by Eli K.P. William.  He also translated the novel A Man by Keiichiro Hirano.

2021
Red-Hot Amber – short story by Keiichiro Hirano – The Southern Review. *Requires magazine purchase.
Jobbing and Working – short story by Taiyo Fujii – Sony Design Scifi Prototyping.
Writing My First Novel – essay by Keiichiro Hirano – Keiichiro Hirano Homepage.
Keiichiro Hirano According to Keiichiro Hirano – essay adapted from talk given by the author – Keiichiro Hirano Homepage.

2020
Pretty Polly –  short story by Shinichi Hoshi – Granta. *Requires magazine purchase.
Dewdrops and Pearls – short story by Umiyuri Katsuyama – Gorilla Plus.
In Search of Totem Poles – essay by Michio Hoshino – Kyoto Journal. *Requires magazine purchase.

2019
Feline Office No. 6 – short story by Kenji Miyazawa – Monkey Business.
What Memes Connect Us To – essay by Hideo Kojima – Bookbang.jp